L10n:Pontoon 2018

Introduction

Pontoon is a localization platform, used and developed by the Mozilla localization community.

This wiki page is an archive of all the things the Pontoon team did in 2018.

Fourth Quarter

OKR: Replace the existing Translate page with a new version based on React and recent Web technologies

<bugzilla>

   {
       "bug_id": "1486500,1486509,1486497,1486517,1505825",
       "include_fields": "id, summary, status, resolution, priority, assigned_to",
       "order": "resolution, priority"
   }

</bugzilla>

OKR: Android products can be rapidly bootstrapped and continuously localized

<bugzilla>

   {
       "bug_id": "1473022",
       "include_fields": "id, summary, status, resolution, priority, assigned_to"
   }

</bugzilla>

OKR: L10n toolchain uses VCS-based project configuration to isolate/share configurations between projects.

<bugzilla>

   {
       "bug_id": "1385834, 1497850, 1497851, 1497858, 1513219",
       "include_fields": "id, summary, status, resolution, priority, assigned_to"
   }

</bugzilla>

Other goals

<bugzilla>

   {
       "bug_id": "1509079,1501262,1506167,1397377,1494786,1407016,1496371,1499512,1500777,1500854,1501088,1516165,1443551,1469010,1501168,1435179,1496449,1481516",
       "include_fields": "id, summary, status, resolution, priority, assigned_to",
       "order": "resolution, priority"
   }

</bugzilla>

Third Quarter

OKR: Replace the existing Translate page with a new version based on React and recent Web technologies

<bugzilla>

   {
       "bug_id": "1473330,1473348,1476617,1481766,1481767,1486516,1490349",
       "include_fields": "id, summary, status, resolution, priority, assigned_to",
       "order": "resolution, priority"
   }

</bugzilla>

OKR: Compare-locales runs automated quality checks within Pontoon

<bugzilla>

   {
       "bug_id": "1458345, 1458346, 1463173, 1463999, 1475960, 1475962, 1479208, 1485611, 1481175, 1486605, 1486606, 1486607, 1486608, 1397138, 1477581, 1492829, 1493137, 1494228",
       "include_fields": "id, summary, status, resolution, priority, assigned_to"
   }

</bugzilla>

Improve path to first contribution to localization at Mozilla (GSoC)

<bugzilla>

   {
       "bug_id": "1378471, 1473134, 1482154, 1482862, 1483577, 1484223, 1484281, 1484455, 1376454, 1484174, 1486117",
       "include_fields": "id, summary, status, resolution, priority, assigned_to",
       "order": "resolution, priority"
   }

</bugzilla>

Other goals

<bugzilla>

   {
       "bug_id": "1465121, 1472793, 1472995, 1456846, 1464802, 1471354, 1473372, 1473866, 1350546, 1478464, 1479771, 1476945, 1478066, 1407180",
       "include_fields": "id, summary, status, resolution, priority, assigned_to",
       "order": "resolution, priority"
   }

</bugzilla>

Second Quarter

OKR: Pontoon has rich-editor Fluent support that maintains existing Pontoon functionality

<bugzilla>

   {
       "bug_id": "1433763, 1434536, 1447231, 1382686, 1450505, 1453231, 1453328, 1453319, 1453331, 1453879, 1454003, 1455099, 1455191",
       "include_fields": "id, summary, status, resolution, priority, assigned_to"
   }

</bugzilla>

OKR: Pontoon uses the same error reporting tool as ELMO (i.e., compare-locales running in Pontoon)

<bugzilla>

   {
       "bug_id": "1458343, 1458344, 1458347",
       "include_fields": "id, summary, status, resolution, priority, assigned_to"
   }

</bugzilla>

Other goals

<bugzilla>

   {
       "bug_id": "1426676, 1423679, 1377969, 1213346, 1452647, 1453018, 1453999, 1463073, 1455246, 1467391, 1468797, 1461630, 1398339, 1410619, 1459601",
       "include_fields": "id, summary, status, resolution, priority, assigned_to"
   }

</bugzilla>

First Quarter

OKR: Implement string tiers to help localizers to determine the highest impact areas of the product for their contributions

<bugzilla>

   {
       "bug_id": "1416256",
       "include_fields": "id, summary, status, resolution, priority, assigned_to"
   }

</bugzilla>

OKR: Pontoon has rich-editor Fluent support that maintains existing Pontoon functionality

<bugzilla>

   {
       "bug_id": "1430941, 1429758, 1431436, 1431435, 1433499, 1434535, 1437989, 1405256, 1424381, 1436672, 1436671, 1441020, 1442201, 1445435, 1447095, 1437857, 1447103",
       "include_fields": "id, summary, status, resolution, priority, assigned_to"
   }

</bugzilla>

Other goals

<bugzilla>

   {
       "bug_id": "1219908, 1435010, 1305281, 1335331, 1229891, 1398852, 1434554, 1443584, 1389969, 1389724, 1410569, 1435258, 1418540, 1416528, 1432179, 1436149, 1439650, 1389820, 1389820, 1424845",
       "include_fields": "id, summary, status, resolution, priority, assigned_to"
   }

</bugzilla>